Ogrody zoologiczne są w każdym dużym mieście, w każdym kraju na świecie. Główny cel ogrodów zoologicznych jest dobry — jest to zachowanie populacji zwierząt, ich hodowla, a także możliwość pokazania ludziom różnych rodzajów zwierząt, aby ludzie wiedzieli, jak wyglądają, poznali ich zwyczaje i cechy. Choć w praktyce ludzie odwiedzają ogrody zoologiczne bardziej w ramach rozrywki, zabawy i odpoczynku.
Ale wielu ludzi jest zdezorientowanych i odczuwa litość i współczucie dla tych żywych istot, które nie żyją w swoim zwykłym naturalnym środowisku. Zwierzęta w zoo są czasami trzymane w niezadowalających warunkach. Bądźmy szczerzy, żyją w niewoli, ludzie zamykają je w klatkach. Zawsze zastanawiam się, czy zrujnowane życie zwierząt jest warte ludzkiej zabawy?
Ale wielu ludzi jest zdezorientowanych i odczuwa litość i współczucie dla tych żywych istot, które nie żyją w swoim zwykłym naturalnym środowisku. Zwierzęta w zoo są czasami trzymane w niezadowalających warunkach. Bądźmy szczerzy, żyją w niewoli, ludzie zamykają je w klatkach. Zawsze zastanawiam się, czy zrujnowane życie zwierząt jest warte ludzkiej zabawy?
Faktem jest, że dzisiaj w centrum Europy jest kraj — Białoruś, gdzie są nie tylko ogrody zoologiczne. Za kratkami siedzi tu wielu niewinnych ludzi. Tak jak zwierzęta, które są w zoo tylko dlatego, że są zwierzętami i nie mają zdolności przeciwstawienia się tym, którzy je tam umieszczają, tak ludzie są w więzieniach tylko dlatego, że mają własne zdanie, a także odwagę i wystarczającą swobodę wewnętrzną, by je wyrazić. Oni, podobnie jak zwierzęta, są bezbronni i bezradni wobec siły fizycznej i władzy, która ich izoluje. Władza państwowa pozbawia ludzi prawa do swobodnego życia zgodnie z ich wyborem. Najgorsze, że w tym kraju stało się to już normą, podobnie jak ogrody zoologiczne.
Stworzyliśmy nasz projekt, aby dokonać tego porównania. Ponieważ ludzie chodzą do zoo, aby zobaczyć, jak trzymane są zwierzęta w klatkach lub wolierach, proponujemy zobaczyć, jak Białorusini są w miejscach pozbawienia wolności. Nasi bohaterowie mają prawdziwe ludzkie pierwowzory i zwierzęce awatary, różne super moce i warunki uwięzienia, a każdy ma swój własny czerwony znak, abyś mógł go rozpoznać i zapamiętać. Pragniemy również podkreślić, że wszystkie nasze zwierzaki to samice. I to też jest przerażające i nieprzypadkowe, bo kobieta jest założycielką nowego życia i dopóki jest w niewoli, dopóki nie jest wolna, nowe życie nie może się narodzić!
Zapraszamy do naszego Anty zoo!
Zapraszamy do naszego Anty zoo!
BOHATEROWIE
1
MARIA KOLESNIKOWA
LISA
MUZYK
LISA
MUZYK
*Czerwona szminka stała się jednym z symboli białoruskiego pokojowego protestu przeciwko fałszowaniu wyników wyborów prezydenckich i przemocy mundurowych wobec protestujących dzięki Marii Kolesnikowej. Jest białoruską flecistką, pedagogiem i działaczką polityczną. Organizowywała międzynarodowe projekty kulturalne w Niemczech i na Białorusi. Została zatrzymana za swoją pozycję cywilną i próbowali ją wywieźć z kraju na siłę, ale na granicy Maria rozerwała paszport. Jest w więzieniu od września 2020 roku. Zeszłej jesieni Amnesty International uznała Marię za więźnia sumienia, między innymi Maria otrzymała Nagrodę Sacharowa.
**To zdanie jest już tradycyjnie używane przez Białorusinów, gdy zapoznają się z innymi wchodząc do kamery, każdy opowiada swoją historię i kończy ją tymi słowami. Ta metafora-aby pokazać, że Białorusini byli "w stosunkach z abuserem".
**To zdanie jest już tradycyjnie używane przez Białorusinów, gdy zapoznają się z innymi wchodząc do kamery, każdy opowiada swoją historię i kończy ją tymi słowami. Ta metafora-aby pokazać, że Białorusini byli "w stosunkach z abuserem".
CZERWONA SZMINKA
BOHATER
AWATAR
ROLA
ZNAK
Cześć!
Na pewno mnie widzieliście i słyszeliście! Jestem taka jaskrawa, kokietka, wyróżniam się ze swojego stadka. Zobaczcie, jaką mam szminkę*! Mam też mnóstwo super umiejętności! Potrafię wymawiać ponad 40 różnych dźwięków, wyczuć mysz pod metrem śniegu, po mistrzowsku zatrzeć ślady tak, że nie wpadają nikomu w oko. Mogłam uciekać całą noc bez zatrzymywania się…
I oto tu jestem.**
Ostry słuch jest teraz potrzebny, aby przed innymi złapać dzwonienie kluczy w rękach nadzorcy. Węch - aby wyczuć, jakie jedzenie będzie na kolację. Dostałam tu ksywkę - niesamowita. Hello! You must have seen and heard me! I'm so bright, coquette, I stand out from my pack. Look at my lipstick*! And I have a lot of super powers! I can make over 40 different sounds to smell a mouse under a meter of snow, masterfully confuse footprints, managing not to catch the eye. I could run
all night without stopping...
Na pewno mnie widzieliście i słyszeliście! Jestem taka jaskrawa, kokietka, wyróżniam się ze swojego stadka. Zobaczcie, jaką mam szminkę*! Mam też mnóstwo super umiejętności! Potrafię wymawiać ponad 40 różnych dźwięków, wyczuć mysz pod metrem śniegu, po mistrzowsku zatrzeć ślady tak, że nie wpadają nikomu w oko. Mogłam uciekać całą noc bez zatrzymywania się…
I oto tu jestem.**
Ostry słuch jest teraz potrzebny, aby przed innymi złapać dzwonienie kluczy w rękach nadzorcy. Węch - aby wyczuć, jakie jedzenie będzie na kolację. Dostałam tu ksywkę - niesamowita. Hello! You must have seen and heard me! I'm so bright, coquette, I stand out from my pack. Look at my lipstick*! And I have a lot of super powers! I can make over 40 different sounds to smell a mouse under a meter of snow, masterfully confuse footprints, managing not to catch the eye. I could run
all night without stopping...
TERMIN
10 LAT
2
OLGA CHIZHINKOWA
MALPA
MODELKA
MALPA
MODELKA
Olga Chizhinkowa ‒ "Miss Białorusi 2008", wykładowczyni pokazu mody, była rzeczniczka prasowa klubu piłkarskiego Dynamo, wolontariuszka na rzecz ratowania bezdomnych zwierząt. Została zwolniona z National Beauty School, trzykrotnie skazana i otrzymała 42 dni aresztu za swoje stanowisko cywilne. Olga jest również powszechnie znana jako modelka w reklamie rajstop białoruskiej marki.
CZERWONE RAJSTOPY
TERMIN
AWATAR
ROLA
ZNAK
Dzień dobry!
Jak się macie? Wszystko w porządku? Co robiliście dzisiaj? Wyszykowałam się i założyłam moje ulubione rajstopy* i wyszłam w ciepły wieczór, aby podziwiać zachód słońca. Uwielbiam, gdy słońce ogrzewa czubki głowy! Byliście tam? Widzieliście? Jak - "nie"? Nie znoszę nudy, lubię być w ruchu. I nigdy nie wiadomo, może ktoś mógł potrzebować mojej pomocy.
I oto tu jestem.
Patrzę w lustro i nie rozpoznaję siebie. Jest zimno, ciasno ... jedną z niewielu rozrywek jest walka z wszami innych ludzi. Martwię się, jak tam moje?
Jak się macie? Wszystko w porządku? Co robiliście dzisiaj? Wyszykowałam się i założyłam moje ulubione rajstopy* i wyszłam w ciepły wieczór, aby podziwiać zachód słońca. Uwielbiam, gdy słońce ogrzewa czubki głowy! Byliście tam? Widzieliście? Jak - "nie"? Nie znoszę nudy, lubię być w ruchu. I nigdy nie wiadomo, może ktoś mógł potrzebować mojej pomocy.
I oto tu jestem.
Patrzę w lustro i nie rozpoznaję siebie. Jest zimno, ciasno ... jedną z niewielu rozrywek jest walka z wszami innych ludzi. Martwię się, jak tam moje?
BOHATER
42 DNI
3
JELENA LEWCZENKO
WILK
GRACZ KOSZYKÓWKI
WILK
GRACZ KOSZYKÓWKI
* Jelena Lewczenko – białoruska koszykarka występująca w kobiecym Narodowym Związku Koszykówki na pozycji środkowej pod numerem "11". Brązowa medalistka mistrzostw Europy (2010). Jesienią 2020 roku została pokazowo zatrzymana na lotnisku przed odlotem na rehabilitację. Skazana na 15 dni aresztu administracyjnego. Elena opuściła Białoruś, teraz występuje w greckim Panathinaikos i nadal walczy o pokojowe zmiany na Białorusi.
CZERWONA PIECZĄTKA № 11
BOHATER
AWATAR
ROLA
ZNAK
Awww!
Lepiej nie wchodzić na ten teren. Idę pierwszy z wysoko uniesionym ogonem. Widzisz dwie jedynki*? Taktyka jest rozwijana w najdrobniejszych szczegółach, obok bezpieczne ramię – na całe życie. Tylko do przodu, nie poddawajmy się. Możemy i tydzień bez jedzenia. Musimy iść do przodu. Tacy jak my nie poddają się tresurze.
I oto tu jestem.
Prawie wyszłam poza niebezpieczne terytorium, ale czekała na nas zasadzka. Przegrana sfora nie odeszła. Jest to sprzeczne z prawami natury. Więc co tam robią, żeby się utrzymać? Śpiewają? Awww! Dobra, zagrajmy w warcaby, to są figurki z suszonego chleba. Uuuu, zimna buda! Wytrwać. Co to jest? Czy słyszycie głosy innych wilków?
Lepiej nie wchodzić na ten teren. Idę pierwszy z wysoko uniesionym ogonem. Widzisz dwie jedynki*? Taktyka jest rozwijana w najdrobniejszych szczegółach, obok bezpieczne ramię – na całe życie. Tylko do przodu, nie poddawajmy się. Możemy i tydzień bez jedzenia. Musimy iść do przodu. Tacy jak my nie poddają się tresurze.
I oto tu jestem.
Prawie wyszłam poza niebezpieczne terytorium, ale czekała na nas zasadzka. Przegrana sfora nie odeszła. Jest to sprzeczne z prawami natury. Więc co tam robią, żeby się utrzymać? Śpiewają? Awww! Dobra, zagrajmy w warcaby, to są figurki z suszonego chleba. Uuuu, zimna buda! Wytrwać. Co to jest? Czy słyszycie głosy innych wilków?
TERMIN
15 DNI
4
STARSZA PANI
NIEDŹWIEDŹ
EMERYT
NIEDŹWIEDŹ
EMERYT
* Podczas tłumienia pokojowych protestów białoruskie siły bezpieczeństwa używały broni pneumatycznej i bojowej, armatek wodnych, pałek, bomb dymnych, gazu łzawiącego. Puszki z gazem pieprzowym mogą nawet teraz rozpylać w oczy odsiadującym areszt administracyjny. Pod pretekstem walki z Covid-19 w komorach wylewa się wodę z wybielaczem, nie pozwala się jej wytrzeć ani przewietrzyć, dlatego ludzie mają zatrucie i poparzenia skóry i błony śluzowej. Pozbawieni są również snu, pościeli, jedzenia i paczek od bliskich..
CZERWONY BUTLIK GAZU
BOHATER
AWATAR
ROLA
ZNAK
Oooo ... jestem mistrzynią maskowania, wiem wszystko o tym, jak rozbroić pułapki, aby działały bezskutecznie. Działam starannie i pewnie, aktywność przejawiam tylko w nocy, regularnie wędruję. Mając doskonały zmysł węchu, zawsze wyczuwam niebezpieczeństwo…
I oto tu jestem.
Unieruchomiona gazem pieprzowym*. Puls z 40 uderzeń na minutę przyspieszył dwa razy, a następnie spadł do krytycznego minimum. Straciłam połowę swojej wagi, bicie serca zwolniło.
I te rozkazy, tresura…
I oto tu jestem.
Unieruchomiona gazem pieprzowym*. Puls z 40 uderzeń na minutę przyspieszył dwa razy, a następnie spadł do krytycznego minimum. Straciłam połowę swojej wagi, bicie serca zwolniło.
I te rozkazy, tresura…
TERMIN
15 DNI
5
KOBIETA
LAMA
MATKA
LAMA
MATKA
* Białoruskie kobiety w bieli z kwiatami to kolejny symbol pokojowych protestów. Protestujące nie zdeptali ani jednego kwietnika, nie rozbili ani jednej witryny sklepowej, sprzątali po sobie śmieci i zdejmowali buty, stojąc na ławkach.
CZERWONE KWIATY
BOHATER
AWATAR
ROLA
ZNAK
Jeśli masz dla mnie ciężki ładunek, przejdź obok. Ja zgadzam się nosić tylko kwiaty*. Będziesz nalegał? W takiej sytuacji Lamy po prostu kładą się na ziemi, odmawiają pójścia dalej, a nawet mogą pluć w twarz. Ale ogólnie jestem bardzo miła, uwielbiam rozmawiać, mogę umrzeć bez towarzystwa. O czym chcesz porozmawiać? Porozmawiajmy o świadomym stylu życia? Ja, na przykład, jestem wegetarianką…
I oto tu jestem.
Jak głośno ryczałam, ostrzegając swoich przed niebezpieczeństwem! Teraz nie ryczę. Rozumiem. Dobrze, że moja cenna wełna nie brudzi się, jest wodoodporna i znacznie cieplejsza niż wełna owcza. Można spać na gołej podłodze. Tylko tutaj jest pojedynczy karcer…
I oto tu jestem.
Jak głośno ryczałam, ostrzegając swoich przed niebezpieczeństwem! Teraz nie ryczę. Rozumiem. Dobrze, że moja cenna wełna nie brudzi się, jest wodoodporna i znacznie cieplejsza niż wełna owcza. Można spać na gołej podłodze. Tylko tutaj jest pojedynczy karcer…
TERMIN
15 DNI
6
DZIEWCZYNA
LEOPARD
STUDENT
LEOPARD
STUDENT
* Ręce białoruskich mundurowych dotarły do kobiet, osób starszych, dzieci, osób niepełnosprawnych. Represje na dużą skalę dotknęły wszystkich warstw ludności, nawet najbardziej bezbronnych, wszystkich grup społecznych, zawodów, wyznawców różnych konfesji.
CZERWONE RĘKAWIСZKI
BOHATER
AWATAR
ROLA
ZNAK
RRRR!
Jestem silna, zwinna i szybka, wspinam się na drzewa, świetnie pływam. "Ścigam się z całą mocą", mam pięciokrotnie ostrzejszy słuch niż człowiek, jestem w stanie zobaczyć zdobycz lub niebezpieczeństwo w odległości 1,5 kilometra. Skryta, ale bardzo ciekawska…
Nie jestem taka, jak wszyscy, rzadko spotykana, wpisana do Czerwonej Księgi.
Lokalizacja moich plam jest wyjątkowa, jak odciski palców u ludzi.
I oto tu jestem.
Jestem introwertykiem, trudno mi być w stadzie, w zamkniętej przestrzeni przez cały czas. Potrafię dostosować się do każdego środowiska. Ale jak możesz przyzwyczaić się do bycia wykorzystywanym do "walk pokazowych"*?
Jestem silna, zwinna i szybka, wspinam się na drzewa, świetnie pływam. "Ścigam się z całą mocą", mam pięciokrotnie ostrzejszy słuch niż człowiek, jestem w stanie zobaczyć zdobycz lub niebezpieczeństwo w odległości 1,5 kilometra. Skryta, ale bardzo ciekawska…
Nie jestem taka, jak wszyscy, rzadko spotykana, wpisana do Czerwonej Księgi.
Lokalizacja moich plam jest wyjątkowa, jak odciski palców u ludzi.
I oto tu jestem.
Jestem introwertykiem, trudno mi być w stadzie, w zamkniętej przestrzeni przez cały czas. Potrafię dostosować się do każdego środowiska. Ale jak możesz przyzwyczaić się do bycia wykorzystywanym do "walk pokazowych"*?
TERMIN
OD 3 DO 15 DNI
ZOBACZYĆ
Modelkami naszego projektu były aktorki z BelarusFreeTheatre. Nad projektem pracował zespół kreatywny składający się z fotografa, stylisty, stylistów fryzur, wizażystów, grafika, copywritera i tłumaczy. Każdy z nas zainwestował w projekt nie tylko swoje kwalifikacje zawodowe, ale także duszę, emocje, uczucia, potencjał twórczy. Część uczestników naszego projektu pozostaje obecnie na Białorusi, inni są na przymusowej emigracji. Każdy z nas jest obecnie w trudnej sytuacji życiowej, jak większość Białorusinów. Dlatego wyceniliśmy każdy fotozespół projektu na 400 zł.
| Kupować |
© All Rights Reserved.
